WORDS24 Centrum tłumaczeń


Biuro tłumaczeń i biuro tłumacza przysięgłego języka angielskiego w Poznaniu! Tłumaczenia ustne i pisemne w IV grupach językowych – zapraszamy do zapoznania się z pełną ofertą naszego biura.

UWAGA! W dniu 17.06 biuro będzie nieczynne.
Godziny pracy biura: 9:00-16:00

Uprzejmie prosimy o przesyłanie dokumentów do wyceny drogą mailową oraz wcześniejsze umawianie odbioru tłumaczeń telefonicznie lub mailowo.

Note! On 17 June 2022 - we are closed!
Office hours: 9:00-16:00

We kindly ask our clients to send documents for quotation via email and to arrange in advance to collect the translation - 608 788 516.



Zaufali nam:

Zobacz wszystkich

Biuro tłumacza przysięgłego j. angielskiego i biuro tłumaczeń

Words24 to nie tylko tłumaczenia z i na j. angielski. Bazujemy na dobrych relacjach z wieloma doświadczonymi tłumaczami. Dzięki temu – możemy więcej! kompleksowa oferta Words24:

Tłumacz przysięgły języka angielskiego

Potrzebujesz poświadczonego przekładu dokumentów urzędowych? Dobrze trafiłeś, nasze poznańskie biuro na co dzień zajmuje się tłumaczeniami przysięgłymi. Pomimo, iż w większości obsługujemy zlecenia z i na język angielski, dzięki współpracy z szeregiem doświadczonych tłumaczy, jesteśmy w stanie podjąć się też zleceń z innych języków. Tłumacz przysięgły to gwarancja jakości, uzyskanie tego statusu wymaga pomyślnego zdania egzaminu specjalistycznego, który stanowi podstawę nabycia prawa do wykonywania tego zawodu. Zobowiązany jest również do przestrzegania Kodeksu Etyki Zawodowej.

Co to oznacza dla naszych klientów? Nasze biuro z największą starannością przygotowuje bezbłędne dokumenty w języku angielskim. Gwarantujemy jakość, zachowanie poufności danych, realizację z zastosowaniem wiedzy fachowej i najlepszych praktyk zawodowych oraz rzetelność i terminowość!


Koszt i termin realizacji zlecenia

Etyka zawodowa zobowiązuje do rzetelnej wyceny pracy. Wycena zlecenia jest bezpłatna. Bierzemy pod uwagę stopień trudności tekstu specjalistycznego lub szacowaną liczbę godzin tłumaczenia ustnego, a także czasochłonność z uwagi na szatę graficzną powierzanych na tekstów. Oprócz kalkulacji ceny, wycena zawiera możliwy do dotrzymania termin realizacji zlecenia. Dokładamy wszelkich starań, by terminowo realizować usługi tłumaczenia. Jest to jeden z atutów naszego biura, który sprawia, że wielu klientów do nas wraca lub nas poleca.

Uwierzytelnione tłumaczenie tekstów

W naszym biurze zamówisz poświadczone dokumenty w języku angielskim. Ich uwierzytelnienie polega na przystawieniu pieczęci oraz złożeniu imiennego podpisu osoby uprawnionej do tego przez Ministerstwo Sprawiedliwości na wydruku tekstu. Będą one przechowywane w naszym centrum przez 2 lata. Jeśli oryginały ulegną zniszczeniu lub zgubieniu, szybko wykonamy kopię potrzebnych dokumentów.

Dokumenty poświadczone stanowią ekwiwalent dokumentów urzędowych. Są opatrzone imienną pieczęcią i własnoręcznym podpisem tłumacza przysięgłego, którego umocowanie do wystawienia urzędowego dokumentu można zweryfikować na liście prowadzonej przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Wzór podpisu i pieczęci są dodatkowo złożone w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, w przypadku wymogu opatrzenia tłumaczenia uwierzytelnionego klauzulą Apostille, Ministerstwo poświadczy zgodności ze złożonym wzorem. Wszystkie tłumaczenia pisemne przysięgłe są opatrzone numerem i zrejestrowane w Repertorium, minimalny okres przechowywania zarejestrowanych dokumentów to 2 lata. W tym okresie bez problemu mogą Państwo uzyskać dodatkowe egzemplarze.

Zakres usług

Oferujemy pisemne przekłady różnych rodzajów tekstów, m.in.:

  • dokumentów prawniczych i urzędowych,
  • raportów oraz sprawozdań finansowych,
  • dokumentacji technicznej i budowlanej (kart charakterystyk materiałowych, testów wytrzymałościowych, tekstów dotyczących skuteczności bakteriobójczych itp.).

Nasze biuro realizuje następujące przekłady ustne:

  • in-liason (głównie aktów prawnych, np. notarialnych),
  • konsekutywne (negocjacje biznesowe, w sądzie i na komisariacie policji),
  • symultaniczne (bieżące tłumaczenia prezentacji z wykorzystaniem technologii Teams)

Zapraszamy do skorzystania z usług naszego centrum.


polski