Każdy, kto przeczytał utwór Franza Kafki pt. „Proces", z pewnością pamięta poczucie bezsilności jednostki wobec urzędów i machiny biurokratycznej. W praktyce okazuje się, że to utwór nie tylko nadal aktualny, ale również zaskakująco trafnie odzwierciedlający codzienność tłumacza przysięgłego. Spośród przypadków przegranych batalii z urzędnikami, poniżej przytaczamy kilka anegdot. §43 pkt...
