W ramach tegorocznej Nocy Księgarń odbyło się spotkanie prowadzone przez Kingę Piotrowiak-Junkiert z Mariuszem Szczygłem o przekładach. Jak stwierdził autor licznych książek, sam był zaskoczony ile miał do powiedzenia o swoich tłumaczach, ich spostrzeżeniach i dylematach kulturowych. Okazuje się, że niektórych reportaży nie da się dobrze przełożyć na dany język...
